-
1 palter with facts
palter with facts подтасовывать или искажать факты -
2 palter with facts
подтасовывать факты глагол: -
3 palter with facts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > palter with facts
-
4 palter with facts
Общая лексика: искажать факты, исказить факты, подтасовать факты, подтасовывать факты -
5 palter with facts
подтасовывать, искажать фактыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > palter with facts
-
6 palter with facts
искажать факты, подтасовывать факты -
7 palter
palter [ˊpɔ:ltə] v1) криви́ть душо́й; плутова́ть, хитри́ть;to palter with facts подтасо́вывать или искажа́ть фа́кты
2) торгова́ться3) занима́ться пустяка́ми -
8 palter
ˈpɔ:ltə гл.
1) а) изворачиваться;
ухищряться;
кривить душой;
плутовать, хитрить;
вилять, увиливать;
затемнять смысл to palter with facts ≈ подтасовывать, искажать факты Syn: shift, shuffle, equivocate, prevaricate б) изворачиваться, торговаться, мелочно вести себя в вопросах чести Only fools and cowards palter about morality. ≈ Только трусы и дураки торгуются по вопросам морали.
2) относиться( к кому-л., чему-л.) несерьезно;
вести себя легкомысленно Time will not palter with the real state of the case. ≈ Время не будет шутить с реальным положением дела. palter with Syn: trifle плутовать, хитрить - to * with one's honour поступаться честью - to * with truth кривить душой - to * with facts подтасовывать факты торговаться бездумно делать что-либо;
заниматься пустяками - to * commonplace говорить ощие слова - this work should not be *ed with к этой работе надо подойти серьезно palter заниматься пустяками ~ кривить душой;
плутовать, хитрить;
to palter with facts подтасовывать или искажать факты ~ торговаться ~ кривить душой;
плутовать, хитрить;
to palter with facts подтасовывать или искажать факты -
9 palter
[ˈpɔ:ltə]palter заниматься пустяками palter кривить душой; плутовать, хитрить; to palter with facts подтасовывать или искажать факты palter торговаться palter кривить душой; плутовать, хитрить; to palter with facts подтасовывать или искажать факты -
10 palter
[ʹpɔ:ltə] v1. плутовать, хитрить2. торговаться3. бездумно делать что-л.; заниматься пустякамиthis work should not be paltered with - к этой работе надо подойти серьёзно
-
11 palter
verb1) кривить душой; плутовать, хитрить; to palter with facts подтасовывать или искажать факты2) торговаться3) заниматься пустяками* * *1 (0) бездумно делать2 (v) заниматься пустяками; плутовать; торговаться; хитрить* * *изворачиваться; ухищряться; кривить душой* * *[pal·ter || 'pɔːltə(r)] v. плутовать, хитрить, кривить душой; торговать, торговаться; заниматься пустяками* * *лукавьтеплутоватьторговатьсяхитрить* * *1) а) изворачиваться; ухищряться; кривить душой; плутовать, хитрить; вилять, увиливать; затемнять смысл б) 2) относиться (к кому-л., чему-л.) несерьезно; вести себя легкомысленно -
12 garble
-
13 gerrymander
махинации имя существительное:предвыборные махинации (gerrymander, jerrymander)глагол:устраивать предвыборные махинации (gerrymander, jerrymander) -
14 jerrymander
-
15 wangle
-
16 frame up
См. также в других словарях:
palter — [pôl′tər] vi. [freq. formation < dial. palt, rag, piece of cloth (< a LowG source): orig. ? with reference to haggling over cloth prices] 1. to talk or act insincerely; prevaricate 2. to deal with facts, decisions, etc. lightly or… … English World dictionary
lie# — lie vb Lie, prevaricate, equivocate, palter, fib mean to tell an untruth directly or indirectly. Lie is the straightforward word, flatly imputing dishonesty to the speaker {he lies, and he knows he lies Johnson} {the article . . . has… … New Dictionary of Synonyms
Deferent and epicycle — Deferent redirects here. For the acknowledgement of the legitimacy of the power of one s superior or superiors, see Deference. The basic elements of Ptolemaic astronomy, showing a planet on an epicycle (smaller dashed circle) , a deferent (larger … Wikipedia
West End Games — Infobox Defunct company company name = West End Games company slogan = company type = Private fate = Bankrupt Predecessor = successor = D6 Legends, Inc. foundation = 1974 defunct = 2001 location = New York City, NY industry = Role playing, board… … Wikipedia
List of characters in Titanic (1997 film) — The following is a list of characters from the 1997 film Titanic .1912 characters: Passengers on the RMS TitanicJack DawsonInfobox Person name=Jack Dawson birth date=1892 birth place=Chippewa Falls, Wisconsin death date=death date|1912|4|15|mf=y… … Wikipedia
Titanic (1997 film) — Titanic … Wikipedia
misrepresent — nisrepresent, falsify, belie, garble mean to present or represent something in a manner that is contrary to the truth. Misrepresent usually implies an intent to represent or portray falsely, and therefore may take as its subject not only a person … New Dictionary of Synonyms
Big Nose Kate — Mary Katherine Horony Cummings Big Nose Kate at about age 40, photo about 1890 Born November 7, 1850(1850 11 07) Pest, Hungary Died … Wikipedia
